-
1 Staatsvorräte
государственные запасы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Staatsvorräte
-
2 national stockpile
English-russian dctionary of contemporary Economics > national stockpile
-
3 national stocks
English-russian dctionary of contemporary Economics > national stocks
-
4 government reserves
государственные запасы; государственные резервыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > government reserves
-
5 government reserves
государственные запасы; государственные резервыEnglish-russian dctionary of diplomacy > government reserves
-
6 yhteinen, kollektiivinen
общий, коллективный, общего пользования, коллективного пользования ~ omaisuus общая собственность nukkua yhteisessä sängyssä делить одну постель, спать в общей постели ~ общий (одновременно участвует два или несколько лиц) ~ kokous общее собрание ~ ateria общая пища, общий прием пищи ~ общий yhteen laskettu, kokonais, koko- общая величина ~ pituus общая длина varojen ~ määrä общее количество запасов ~ (vakiintuneissa ilmauksissa) общий, единый (в застывших выражениях и клише) ~ kansa единый народ valtion yhteiset varat общие национальные запасы, общие государственные запасы, общегосударственные запасы ~ vahinko( ulko. kaup.) (vahinko laivalle tahallisista syistä) общий ущерб (вн.торг.) (ущерб судну по халатности) ~, yhteis-, kollektiivinen артельный, общий, коллективный -
7 official reserves
1) Экономика: государственные резервы, официальные резервы2) Банковское дело: государственные фонды3) Деловая лексика: государственные запасы, официальные резервы в иностранной валюте -
8 valtion
valtion: valtion vakuutustoiminta государственное страхование
valtion hallintoelimet органы государственного управления, административные органы
valtion maa государственная земля
valtion: valtion vakuutustoiminta государственное страхование
valtion varat общие государственные запасы, общегосударственные запасы
valtion vekseli государственный вексель, госвексель, казначейский вексель
valtion velkasitoumus государственное долговое обязательство
valtion vähittäishinta государственная розничная цена, регулируемая государством розничная цена
valtion yleisöobligaatio государственная облигация для населения -
9 valtion
3) государственная розничная цена, регулируемая государством розничная цена5) государственный вексель, госвексель, казначейский вексель6) общие государственные запасы, общегосударственные запасы7) органы государственного управления, административные органы -
10 government reserves
1) Экономика: государственные запасы2) Деловая лексика: государственные резервы -
11 national stockpile
1) Американизм: государственный запас2) Экономика: государственные запасы, стратегический запас (дефицитного сырья и материалов, сельскохозяйственных продуктов, важнейших видов оборудования)3) Горное дело: государственные резервы -
12 gold and foreign currency reserves
эк. золотовалютные резервы (государственные запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в центральном банке или в финансовых органах, а также принадлежащие государству золото и иностранная валюта в международных валютно-кредитных организациях)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > gold and foreign currency reserves
-
13 government stockpile
Техника: государственные запасы -
14 government stocks of firearms
Организованная преступность: государственные запасы огнестрельного оружияУниверсальный англо-русский словарь > government stocks of firearms
-
15 national stocks
Экономика: государственные запасы -
16 net official holdings of gold
Экономика: чистые государственные запасы золотаУниверсальный англо-русский словарь > net official holdings of gold
-
17 government stocks of firearms
<09> государственные запасы огнестрельного оружияСборный англо-русский словарь > government stocks of firearms
-
18 Staatsschatz
-
19 set-aside
n правит. жарг.государственные запасы для особых нужд (продовольствие, транспортные средства, различные товары) -
20 Staatsschatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staatsschatz
См. также в других словарях:
Запасы Стратегические — государственные запасы продовольствия, топлива, товаров, а также запасы сырья в неразработанных месторождениях, создаваемые для обеспечения экономической безопасности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАПАСЫ СТРАТЕГИЧЕСКИЕ — государственные запасы продовольствия, топлива, товаров, а также запасы сырья в неразработанных месторождениях, создаваемые для обеспечения экономической безопасности, на случай непредвиденных критических условий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ЗАПАСЫ, СТРАТЕГИЧЕСКИЕ — государственные запасы, а также запасы сырья, топлива в виде неразрабатываемых месторождений в расчете на неблагоприятные для данного государства условия в отдаленной и не очень отдаленной перспективе … Большой экономический словарь
запасы стратегические — государственные запасы продовольствия, топлива, товаров, а также запасы сырья в неразработанных месторождениях, создаваемые для обеспечения экономической безопасности, на случай непредвиденных критических условий … Словарь экономических терминов
ЗАПАСЫ МАТЕРИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ — определенное количество оружия, военной техники, боеприпасов, горючего, продовольствия, технического, инженерного, химического, вещевого, медицинского и иного военного имущества, содержащегося в арсеналах, на базах и складах всех звеньев тыла и… … Война и мир в терминах и определениях
запасы, ценная бумага — STOCK, 1. Материально производственные запасы (также Inventory). Часть активов компании в виде сырья, полуфабрикатов и готовой продукции. Запасы готовой продукции создаются для удовлетворения дополнительного спроса, а сырья и комплектующих для… … Словарь-справочник по экономике
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЗАПАСЫ — государственные запасы продовольствия, топлива, товаров, а т.ж. запасы сырья в неразработанных месторождениях, создаваемые для обеспечения экономической безопасности, на случай непредвиденных критических условий … Энциклопедический словарь экономики и права
стратегические запасы — государственные запасы продовольствия, топлива, товаров, а также запасы сырья в неразработанных месторождениях, создаваемые для обеспечения экономической безопасности, на случай непредвиденных критических условий … Словарь экономических терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РЕЗЕРВЫ — создаваемые государством запасы важнейших видов сырья, материалов, топлива, оборудования, продовольствия … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЗАПАСЫ — государственные запасы продовольствия, топлива, товаров, а также запасы сырья в неразработанных месторождениях, создаваемые для обеспечения экономической безопасности, на случай непредвиденных критических условий … Юридическая энциклопедия
РЕЗЕРВЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — англ. reserves, public; нем. Staatsreserven, фр. reserves etatiques; Создаваемые и планомерно пополняемые государством запасы важнейших видов сырья, материалов, топлива, нек рых видов машин и оборудования; запасы зерна и др. продовольственных… … Энциклопедия социологии